Tutti gli articoli sono peer-reviewed secondo i criteri dell'originalità, del rigore scientifico, della pertinenza e della rilevanza.
All articles are peer reviewed according to criteria of originality, scientific rigour, relevance and importance.
Il suo progetto di un edificio di 30 piani, alto quasi 100 metri, in legno (foto) è concepito secondo i criteri dell'ecosostenibilità.
His proposed tower made from wood (photo), which is almost 100 metres in height, is sustainable and therefore environmentally beneficial. More
Quello che facciamo è di riportare all'antica qualità e funzionalità un oggetto di illuminazione seguendo in modo rigoroso e attento tutti i criteri dell'epoca a cui l'oggetto appartiene, senza però mai snaturarlo.
What we do is to bring the ancient quality and functionality a lighting object following rigorously and attentive all the time at which the object belongs, but never consuming it.
Entrambi i certificati dimostrano che BUT soddisfa i criteri dell'UE nel settore dell'istruzione superiore e, inoltre, forniscono un contributo importante all'ampliamento della mobilità e all'aumento dell'internazionalizzazione dell'università.
Both certificates are proof that BUT meets the criteria of the EU in the area of higher education and in addition, they make a major contribution towards broadening mobility and increasing the internationalization of the university.
Produzione di pannelli di resina nel Produzione di pannelli di resina nel laboratorio dell'Istituto dei Ciechi a Milano, seguendo i criteri dell'alfabeto Braille.
Production of resin panels in the laboratory of the Institute of the Blind people to Milan, following the criteria of the Braille alphabet.
Siamo la prima università imprenditoriale finlandese che soddisfa i criteri dell'OCSE e della Commissione europea.
We are the first Finnish entrepreneurial university which meets OECD and the European Commission criteria.
La chiesa, già provata dal terremoto del 1808, veniva integralmente restaurata a fine secolo secondo i criteri dell'epoca, che prevedevano il recupero dell’originaria struttura gotica dell’edificio, con estesissime ricostruzioni.
The church, which had already suffered the earthquake of 1808, was completely restored at the end of the century, following the architectural tastes of the age, which aimed at recovering the original Gothic structure of the building with large works.
“Crediamo che una volta che siano rispettati tutti i criteri dell'accordo di Schengen ci sia l'adesione all'area Schengen, dal momento che l'Unione europea è una Comunità di diritto e non una Comunità dell'arbitrio”, ha aggiunto.
"We believe that once all the criteria of the Schengen agreement are respected, there is adherence to the Schengen area, since the European Union is a Community of law and not an arbitrary Community", he indicated.
Queste impostazioni non vengono selezionate per impostazione predefinita a meno che non si lavori in una società e l'amministratore IT non abbia modificato i valori predefiniti utilizzando i criteri dell'amministratore.
These settings are not selected by default unless you work in an organization and your information technology (IT) administrator changed the defaults by using an administrator policy.
Una parte del lago è proclamata la riserva ornitologicha (da 1983) e l'intero lago è proclamato l'importante zona Europea per gli uccelli (Important Bird Area – IBA) secondo i criteri dell'Unione Europea.
Part of the lake is protected as special reservation (since 1983), and the entire lake was declared as a European important bird area (Important Bird Area – IBA) based on the criteria of the European Union.
L'agriturismo a conduzione familiare viene gestita con i criteri dell'agricoltura biologica e offre oltre alle camere, un frantoio aziendale con la degustazione e vendita di olio evo biologico.
The family-run farm is managed according to the criteria of organic farming and, in addition to the rooms, offers an oil mill with tasting and sale of virgin organic olive oil.
Una firma aggiuntiva può essere richiesta all’approvazione del verbale, secondo i criteri dell'organizzazione.
An additional signature may be required when the minutes are approved, according to your organization's policies.
I test sono concepiti per verificare la conformità e l'interoperabilità del vostro dispositivo, dimostrando che esso offre agli utenti i servizi promessi e che questi sono in linea con i criteri dell'azienda.
Testing is designed to verify your device’s conformance and interoperability, demonstrating that your device provides the promised services to the user and in accordance with the company’s criteria.
Quando un utente accede utilizzando la modalità ospite, i criteri dell'organizzazione non vengono applicati.
When a user signs in using guest mode, your organization's policies are not applied.
I sconti verranno applicati automaticamente se la prenotazione soddisfa i criteri dell'offerta.
Your discount will be automatically applied if your booking meets the criteria of the offer.
File caricati Se i criteri dell'organizzazione impediscono la visualizzazione dei report in cui le informazioni degli utenti sono identificabili, è possibile modificare l'impostazione della privacy per tutti questi report.
Files uploaded If your organization's policies prevents you from viewing reports where user information is identifiable, you can change the privacy setting for all these reports.
Importante per il cliente: Le case Schwörer vengono prodotte, dalla cantina al tetto, secondo i criteri dell'"EMAS".
Important for the customer: From the cellar to the roof, Schwörer houses are produced in accordance to EMAS guidelines.
Se non è possibile aggiornare Outlook 2007 a una versione supportata, ad esempio perché i criteri dell'organizzazione non lo consentono, procedere con il Passaggio 3: Avviare il processo di configurazione del nuovo account.
If you can't update Outlook 2007 to a supported version, for example because a policy of your organization doesn't allow it, go to Step 3: Start the new-account setup process.
Non appena si raggiunge una densità della materia tale da soddisfare i criteri dell'instabilità di Jeans, la regione inizia a collassare sotto la sua stessa gravità.
Once a region reaches a sufficient density of matter to satisfy the criteria for Jeans instability, it begins to collapse under its own gravitational force.[55]
Se i criteri dell'organizzazione impediscono la visualizzazione dei report in cui le informazioni degli utenti sono identificabili, è possibile modificare l'impostazione della privacy per tutti questi report.
If your organization's policies prevent you from viewing reports where user information is identifiable, you can change the privacy setting for all these reports.
Fin da subito l'obiettivo era ottenere l'idoneità per le case passive secondo i criteri dell'istituto ift nelle combinazioni standard con acciaio, e quindi ottime caratteristiche isolanti.
Right from the beginning, the goal of development was to achieve passive house suitability – and thus the best heat insulating properties – in accordance with the ift guideline in standard combinations with steel.
E controlliamo se gli ingredienti soddisfano i nostri elevati standard di qualità così come i criteri dell'associazione NATRUE in materia cosmesi naturale e bio.
We furthermore check whether the ingredients meet our high quality standards as well as the criteria of the natural cosmetics association NATRUE.
Caratterizza una progettazione in condizioni ambientali sensibile, che aderisce a progettazione per i criteri dell'ambiente.
It features an environmentally sensitive design, which adheres to design for the environment criteria.
Il nuovo pavimento in sughero di HARO abbina un design unico a un materiale che per l'ambito residenziale è il meglio che la natura possa offrire secondo i criteri dell'ecologia, della bioedilizia e dell'ergonomia.
HARO's new cork floor combines a unique design with a material that is the best that nature provides for the home in terms of ecology, building biology and ergonomics.
Inoltre seguire tutti i criteri dell'industria farmaceutica in termini di attrezzature, procedure e controlli di qualità.
They meet all the pharmaceutical industry criteria regarding equipment, procedures and quality control.
Immettere quindi i criteri dell'espressione dopo i due punti.
Then, enter the criteria for your expression after the colon.
Per ulteriori informazioni sui tipi di dati interessati, vedi A quali dati si applicano i criteri dell'area geografica dati?
For more information about the types of data covered, see What data is covered by a data region policy?
Un intero quartiere cittadino progettato seguendo i criteri dell'ecosostenibilità è in fase di realizzazione a Qingdao, in Cina, sulla costa del Mar Giallo, progettato dallo studio von Gerkan, Marg und Partners (gmp).
An ecologically designed city quarter for living and working is currently being developed in China’s Qingdao, on the coast of the Yellow Sea, to plans by architects von Gerkan, Marg and Partners (gmp).
Raccogliamo le acque piovane, produciamo energia alternativa e abbiamo ottimizzato il nostro processo di produzione seguendo i criteri dell'efficienza energetica.
We collect rainwater, produce alternative energy and we have a power-optimized production process. Organic
Certifica il rispetto della parità salariale tra donne e uomini secondo i criteri dell'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU).
It demonstrates compliance with equal pay for women and men in accordance with the criteria of the Federal Office for Gender Equality (FOGE).
Nella misura in cui le informazioni qui riportate siano dichiarazioni previsionali, queste soddisfano i criteri dell'approdo sicuro in materia di dichiarazioni previsionali e sono soggette a rischi materiali.
To the extent any information therein is forward-looking, it is intended to fit within the safe harbour for forward-looking statements, and is subject to material risk.
Non è ovvio, secondo i criteri dell'Ufficio Brevetti.
It is not close to obvious, as the patent system interprets the term.
Nota: L'amministratore attiva o disattiva la funzione di ricerca dell'Elenco Skype in conformità con i criteri dell'organizzazione.
Note: Your administrator enables or disables the Skype Directory search feature in accordance with your organization's policy.
In varie ricerche è stato spesso provato il forte influsso dello stile di vita sul processo e sulle conseguenze dell'invecchiamento, mentre i criteri dell'invecchiamento sano non sono stati ancora definiti.
Research has many times proved a strong impact of lifestyle on the process and consequences of ageing, whereas, the criteria of healthy ageing have not been defined yet.
In base a queste informazioni provvedono all'imballaggio e all'etichettatura provvisoria delle sostanze pericolose secondo le disposizioni degli articoli da 22 a 25 della presente direttiva e i criteri dell'allegato VI della presente direttiva.; 5)
On the basis of this information, they shall package and provisionally label dangerous substances according to the rules laid down in Articles 22 to 25 of this Directive and the criteria in Annex VI to this Directive.’;
Come risultato finale, durante la stagione estiva, assieme all'Ordinamento sopracitato, alcuni paesi applicano criteri interni quali i criteri dell'Organizzazione mondiale della sanita e altri.
The final sea quality grade during the swimming season, along with the above mentioned Regulations, some counties apply even additional criteria as the World health Organization criteria and other.
I criteri dell UICC che definiscono la presenza o assenza di residuo neoplastico dopo la chirurgia sono:
The UICC R criteria which refer to the absence/presence of residual neoplastic tissue after surgery are:
L'analisi degli activity needs coincide in larga misura con i criteri dell'illuminazione quantitativa.
The analysis of the activity needs is therefore largely identical with the criteria for quantitative lighting.
3 La legge stabilisce gli obiettivi, i principi e i criteri dell'integrazione degli invalidi.
3 The law determines the goals of rehabilitation and the principles and criteria.
Le misure sono indicative; Per ottenere i migliori risultati in termini di proporzionalità e finiture, rispettiamo sempre i criteri dell'artista.
The measures are indicative; To achieve the best results in terms of proportionality and finishes, we always respect the criteria of the artist.
Una minaccia all'interno di un file non sarà rilevata dal modulo di protezione file system in tempo reale o dal modulo del controllo del computer se un file soddisfa i criteri dell'esclusione dal controllo.
A threat within a file will not be detected by the Real-time file system protection module or Computer scan module if a file meets the criteria for exclusion from scanning. Control elements
Un atto estremamente importante, poichè, secondo i criteri dell'epoca, soltanto la fondazione della facoltà di teologia conferiva ad un ateneo il pieno diritto di cittadinanza e una specie di nobilitazione nel mondo accademico.
This was an extremely important act because, according to the criteria of the times, only the foundation of the Theology Faculty gave a university its full rights and a certain ennoblement within the academic world.
Cambiare le opzioni o i criteri dell'archivio cloud: molte opzioni non possono essere applicate a file di cui si è eseguito il backup nell'archivio cloud.
Changing policies or cloud storage options: most options cannot be applied to files backed-up in the cloud storage.
Inoltre, il corso segue i criteri dell'esame 70-337 e offre una preparazione accelerata per questo importante esame nel percorso MCSE: Communication.
Additionally, this course follows the criteria for Exam 70-337 and provides accelerated preparation for this important exam in the MCSE: Communication track.
Nella relazione del novembre 2003 la Commissione rileva che la Lituania rispetta globalmente i criteri dell'acquis.
In its November 2003 Report, the Commission considers that Lithuania is generally meeting the requirements of the acquis.
Così SABIC ha sviluppato Villagepump 500, una pompa brevettata totalmente meccanica, che fornisce 500 litri all'ora di acqua depurata, che soddisfa i criteri dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.
So SABIC developed Villagepump 500, a patented, fully mechanical water pump that delivers 500 liters per hour of purified water that meets World Health Organization standards.
Accanto alla pastorizia, il formaggio è prodotto in loco seguendo ricette tradizionali: allevamento e formaggi di produzione rispettano i criteri dell'agricoltura biologica.
Next to sheep breeding, cheese is manufactured on site following traditional recipes: breeding and handmade cheese manufacturing respect biological agriculture criteria.
I criteri dell'OMS per la definizione di diventare cieco sono meno severe.
The criteria of the WHO for the definition of going blind are less strict.
1.488018989563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All articles are peer reviewed according to criteria of originality, scientific rigour, relevance and importance. 